Cuando la pena cae sobre mi el mundo deja ya de existir miro hacia atrás y busco entre mis recuerdos Para encontrar al niño que fui y algo de todo lo que perdí miro hacia atrás y busco entre mis recuerdos Sueño con noches brillantes al borde de un mar de aguas claras y puras y un aire cubierto de azahar Cada momento era especial dias sin prisa, tardes de paz Miro hacia atrás y busco entre mis recuerdos Yo quisiera volver a encontrar la pureza nostalgia de tanta inocencia que tan poco tiempo duró Con el veneno sobre mi piel frente a las sombras de la pared Miro hacia atrás y busco entre mis recuerdos Y si las lagrimas vuelven ellas me harán más fuerte. Cuando la pena cae sobre mi quiero encontrar aquello que fui miro hacia atrás y busco entre mis recuerdos.
On the wind I heard a sigh As the snowflakes cover my fallen brothers I will say this last goodbye
Night is now falling So ends this day The road is now calling And I must away Over hill and under tree Through lands where never light has shone By silver streams that run down to the sea
Under cloud, beneath the stars Over snow one winter's morn I turn at last to paths that lead home And though where the road then takes me I cannot tell We came all this way But now comes the day To bid you farewell
Many places I have been Many sorrows I have seen But I don't regret Nor will I forget All who took the road with me
Night is now falling So ends this day The road is now calling And I must away Over hill and under tree Through lands where never light has shone By silver streams that run down to the sea
To these memories I will hold With your blessing I will go To turn at last to paths that lead home And though where the road then takes me I cannot tell We came all this way But now comes the day To bid you farewell
When you're alone And life is making you lonely, You can always go downtown When you've got worries, All the noise and the hurry Seems to help, I know, downtown Just listen to the music of the traffic in the city Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty How can you lose? The lights are much brighter there You can forget all your troubles, forget all your cares and go Downtown, things'll be great when you're Downtown, no finer place for sure Downtown, everything's waiting for you Don't hang around And let your problems surround you There are movie shows downtown Maybe you know Some little places to go to Where they never close downtown Just listen to the rhythm of a gentle bossanova You'll be dancing with 'em too before the night is over Happy again The lights are much brighter there You can forget all your troubles, forget all your cares and go Downtown where all the lights are bright, Downtown, waiting for you tonight Downtown, you're gonna be alright now And you may find somebody kind to help and understand you Someone who is just like you and needs a gentle hand to Guide them along So, maybe I'll see you there We can forget all our troubles, forget all our cares and go Downtown, things'll be great when you're Downtown, don't wait a minute more Downtown, everything's waiting for you
Nobody can tell ya There's only one song worth singing They may try and sell ya Cause it hangs them up To see someone like you You gotta make your own kind of music Sing your own special song Make your own kind music Even if nobody else sings along It can't be nowhere The loneliest kind of lonely It may be Just to do your thing is the hardest things to do You gotta make your own kind of music Sing your own special song Make your own kind music Even if nobody else sings along And if you will not take my hand Then I must be going, I'll understand You gotta make your own kind of music Sing your own special song Make your own kind music Even if nobody else sings along You gotta make your own kind of music Sing your own special song Make your own kind music Even if nobody else sings along You gotta make your own kind of music Sing your own special song Make your own kind music Even if nobody else sings along No no no no Even if nobody else sings along If nobody else sings along
Alegria é a melhor coisa que existe É assim como a luz no coração
Mas pra fazer um samba com beleza É preciso um bocado de tristeza É preciso um bocado de tristeza Senão, não se faz um samba não
Senão é como amar uma mulher só linda E daí? Uma mulher tem que ter Qualquer coisa além de beleza Qualquer coisa de triste Qualquer coisa que chora Qualquer coisa que sente saudade Um molejo de amor machucado Uma beleza que vem da tristeza De se saber mulher Feita apenas para amar Para sofrer pelo seu amor E pra ser só perdão
Fazer samba não é contar piada E quem faz samba assim não é de nada O bom samba é uma forma de oração
Porque o samba é a tristeza que balança E a tristeza tem sempre uma esperança A tristeza tem sempre uma esperança De um dia não ser mais triste não
Feito essa gente que anda por aí Brincando com a vida Cuidado, companheiro! A vida é pra valer E não se engane não, tem uma só Duas mesmo que é bom Ninguém vai me dizer que tem Sem provar muito bem provado Com certidão passada em cartório do céu E assinado embaixo: Deus E com firma reconhecida! A vida não é brincadeira, amigo A vida é arte do encontro Embora haja tanto desencontro pela vida Há sempre uma mulher à sua espera Com os olhos cheios de carinho E as mãos cheias de perdão Ponha um pouco de amor na sua vida Como no seu samba
Ponha um pouco de amor numa cadência E vai ver que ninguém no mundo vence A beleza que tem um samba, não
Porque o samba nasceu lá na Bahia E se hoje ele é branco na poesia Se hoje ele é branco na poesia Ele é negro demais no coração
Eu, por exemplo, o capitão do mato Vinicius de Moraes Poeta e diplomata O branco mais preto do Brasil Na linha direta de Xangô, saravá! A bênção, Senhora A maior ialorixá da Bahia Terra de Caymmi e João Gilberto A bênção, Pixinguinha Tu que choraste na flauta Todas as minhas mágoas de amor A bênção, Sinhô, a benção, Cartola A bênção, Ismael Silva Sua bênção, Heitor dos Prazeres A bênção, Nelson Cavaquinho A bênção, Geraldo Pereira A bênção, meu bom Cyro Monteiro Você, sobrinho de Nonô A bênção, Noel, sua bênção, Ary A bênção, todos os grandes Sambistas do Brasil Branco, preto, mulato Lindo como a pele macia de Oxum A bênção, maestro Antonio Carlos Jobim Parceiro e amigo querido Que já viajaste tantas canções comigo E ainda há tantas por viajar A bênção, Carlinhos Lyra Parceiro cem por cento Você que une a ação ao sentimento E ao pensamento A bênção, a bênção, Baden Powell Amigo novo, parceiro novo Que fizeste este samba comigo A bênção, amigo A bênção, maestro Moacir Santos Não és um só, és tantos como O meu Brasil de todos os santos Inclusive meu São Sebastião Saravá! A bênção, que eu vou partir Eu vou ter que dizer adeus
Ponha um pouco de amor numa cadência E vai ver que ninguém no mundo vence A beleza que tem um samba, não
Porque o samba nasceu lá na Bahia E se hoje ele é branco na poesia Se hoje ele é branco na poesia Ele é negro demais no coração
