Cuando la pena cae sobre mi el mundo deja ya de existir miro hacia atrás y busco entre mis recuerdos Para encontrar al niño que fui y algo de todo lo que perdí miro hacia atrás y busco entre mis recuerdos Sueño con noches brillantes al borde de un mar de aguas claras y puras y un aire cubierto de azahar Cada momento era especial dias sin prisa, tardes de paz Miro hacia atrás y busco entre mis recuerdos Yo quisiera volver a encontrar la pureza nostalgia de tanta inocencia que tan poco tiempo duró Con el veneno sobre mi piel frente a las sombras de la pared Miro hacia atrás y busco entre mis recuerdos Y si las lagrimas vuelven ellas me harán más fuerte. Cuando la pena cae sobre mi quiero encontrar aquello que fui miro hacia atrás y busco entre mis recuerdos.
On the wind I heard a sigh As the snowflakes cover my fallen brothers I will say this last goodbye
Night is now falling So ends this day The road is now calling And I must away Over hill and under tree Through lands where never light has shone By silver streams that run down to the sea
Under cloud, beneath the stars Over snow one winter's morn I turn at last to paths that lead home And though where the road then takes me I cannot tell We came all this way But now comes the day To bid you farewell
Many places I have been Many sorrows I have seen But I don't regret Nor will I forget All who took the road with me
Night is now falling So ends this day The road is now calling And I must away Over hill and under tree Through lands where never light has shone By silver streams that run down to the sea
To these memories I will hold With your blessing I will go To turn at last to paths that lead home And though where the road then takes me I cannot tell We came all this way But now comes the day To bid you farewell
When you're alone And life is making you lonely, You can always go downtown When you've got worries, All the noise and the hurry Seems to help, I know, downtown Just listen to the music of the traffic in the city Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty How can you lose? The lights are much brighter there You can forget all your troubles, forget all your cares and go Downtown, things'll be great when you're Downtown, no finer place for sure Downtown, everything's waiting for you Don't hang around And let your problems surround you There are movie shows downtown Maybe you know Some little places to go to Where they never close downtown Just listen to the rhythm of a gentle bossanova You'll be dancing with 'em too before the night is over Happy again The lights are much brighter there You can forget all your troubles, forget all your cares and go Downtown where all the lights are bright, Downtown, waiting for you tonight Downtown, you're gonna be alright now And you may find somebody kind to help and understand you Someone who is just like you and needs a gentle hand to Guide them along So, maybe I'll see you there We can forget all our troubles, forget all our cares and go Downtown, things'll be great when you're Downtown, don't wait a minute more Downtown, everything's waiting for you
Nobody can tell ya There's only one song worth singing They may try and sell ya Cause it hangs them up To see someone like you You gotta make your own kind of music Sing your own special song Make your own kind music Even if nobody else sings along It can't be nowhere The loneliest kind of lonely It may be Just to do your thing is the hardest things to do You gotta make your own kind of music Sing your own special song Make your own kind music Even if nobody else sings along And if you will not take my hand Then I must be going, I'll understand You gotta make your own kind of music Sing your own special song Make your own kind music Even if nobody else sings along You gotta make your own kind of music Sing your own special song Make your own kind music Even if nobody else sings along You gotta make your own kind of music Sing your own special song Make your own kind music Even if nobody else sings along No no no no Even if nobody else sings along If nobody else sings along
Alegria é a melhor coisa que existe É assim como a luz no coração
Mas pra fazer um samba com beleza É preciso um bocado de tristeza É preciso um bocado de tristeza Senão, não se faz um samba não
Senão é como amar uma mulher só linda E daí? Uma mulher tem que ter Qualquer coisa além de beleza Qualquer coisa de triste Qualquer coisa que chora Qualquer coisa que sente saudade Um molejo de amor machucado Uma beleza que vem da tristeza De se saber mulher Feita apenas para amar Para sofrer pelo seu amor E pra ser só perdão
Fazer samba não é contar piada E quem faz samba assim não é de nada O bom samba é uma forma de oração
Porque o samba é a tristeza que balança E a tristeza tem sempre uma esperança A tristeza tem sempre uma esperança De um dia não ser mais triste não
Feito essa gente que anda por aí Brincando com a vida Cuidado, companheiro! A vida é pra valer E não se engane não, tem uma só Duas mesmo que é bom Ninguém vai me dizer que tem Sem provar muito bem provado Com certidão passada em cartório do céu E assinado embaixo: Deus E com firma reconhecida! A vida não é brincadeira, amigo A vida é arte do encontro Embora haja tanto desencontro pela vida Há sempre uma mulher à sua espera Com os olhos cheios de carinho E as mãos cheias de perdão Ponha um pouco de amor na sua vida Como no seu samba
Ponha um pouco de amor numa cadência E vai ver que ninguém no mundo vence A beleza que tem um samba, não
Porque o samba nasceu lá na Bahia E se hoje ele é branco na poesia Se hoje ele é branco na poesia Ele é negro demais no coração
Eu, por exemplo, o capitão do mato Vinicius de Moraes Poeta e diplomata O branco mais preto do Brasil Na linha direta de Xangô, saravá! A bênção, Senhora A maior ialorixá da Bahia Terra de Caymmi e João Gilberto A bênção, Pixinguinha Tu que choraste na flauta Todas as minhas mágoas de amor A bênção, Sinhô, a benção, Cartola A bênção, Ismael Silva Sua bênção, Heitor dos Prazeres A bênção, Nelson Cavaquinho A bênção, Geraldo Pereira A bênção, meu bom Cyro Monteiro Você, sobrinho de Nonô A bênção, Noel, sua bênção, Ary A bênção, todos os grandes Sambistas do Brasil Branco, preto, mulato Lindo como a pele macia de Oxum A bênção, maestro Antonio Carlos Jobim Parceiro e amigo querido Que já viajaste tantas canções comigo E ainda há tantas por viajar A bênção, Carlinhos Lyra Parceiro cem por cento Você que une a ação ao sentimento E ao pensamento A bênção, a bênção, Baden Powell Amigo novo, parceiro novo Que fizeste este samba comigo A bênção, amigo A bênção, maestro Moacir Santos Não és um só, és tantos como O meu Brasil de todos os santos Inclusive meu São Sebastião Saravá! A bênção, que eu vou partir Eu vou ter que dizer adeus
Ponha um pouco de amor numa cadência E vai ver que ninguém no mundo vence A beleza que tem um samba, não
Porque o samba nasceu lá na Bahia E se hoje ele é branco na poesia Se hoje ele é branco na poesia Ele é negro demais no coração
And I would do anything for love, I'd run right into hell and back
I would do anything for love, I'll never lie to you and that's a fact
But I'll never forget the way you feel right now, oh no, no way
And I would do anything for love, but I won't do that, I won't do that
Anything for love, oh I would do anything for love
I would do anything for love, but I won't do that, no I won't do that***
Some days it don't come easy, and some days it don't come hard
Some days it don't come at all, and these are the days that never end
Some nights you're breathing fire, and some nights you're carved in ice
Some nights you're like nothing I've ever seen before or will again
Maybe I'm crazy, but it's crazy and it's true
I know you can save me, no one else can save me now but you
As long as the planets are turning, as long as the stars are burning
As long as your dreams are coming true, you better believe it****
But I'll never forgive myself if we don't go all the way tonight
And I would do anything for love, oh I would do anything for love
Oh I would do anything for love, but I won't do that, no I won't do that
I would do anything for love, anything you've been dreaming of
But I just won't do that
I would do anything for love, anything you've been dreaming of
But I just won't do that
I would do anything for love, anything you've been dreaming of
But I just won't do that*****
Some days I pray for silence, and some days I pray for soul
Some days I just pray to the God of sex and drums and rock 'n' roll
Maybe I'm lonely and that's all I'm qualified to be
There's just one and only, the one and only promise I can keep
As long as the wheels are turning, as long as the fires are burning
As long as your prayers are coming true, you better believe it*****
That I would do anything for love, and you know it's true and that's a fact
I would do anything for love, and there'll never be no turning back
But I'll never do it better than I do it with you, so long, so long
And I would do anything for love, oh I would do anything for love
I would do anything for love, but I won't do that, no no no I won't do that
I would do anything for love, anything you've been dreaming of
But I just won't do that
I would do anything for love, anything you've been dreaming of
But I just won't do that
I would do anything for love, anything you've been dreaming of
But I just won't do that
I would do anything for love, anything you've been dreaming of
But I just won't do that
I would do anything for love, anything you've been dreaming of
But I just won't do that
Will you raise me up, will you help me down?
Will you get me right out of this Godforsaken town?
Will you make it all a little less cold?
I can do that, I can do that
Will you cater to every fantasy I got?
Will ya hose me down with holy water, if I get too hot?
Will you take me places I've never known?
I can do that, oh oh now, I can do that*****
I know the territory, I've been around
It'll all turn to dust and we'll all fall down
And sooner or later, you'll be screwing around
I won't do that, no I won't do that
Anything for love, oh I would do anything for love
I would do anything for love, but I won't do that
Ya viene marzo con flores
y con claveles abril
para que mayo nos traiga
la alegría de vivir.
De vivir en una tierra
donde encuentres el sentir
porque sean compañeros
los que están cerca de ti.
Ya viene marzo con flores
y con claveles abril,
y qué coraje sentimos
por estar aún aquí
sobre una tierra que duele
al no poderle decir:
compañera, compañera,
la mejor flor está en ti.
Pero en un tiempo cercano
y no muy lejos de aquí
seguro que eres paisaje
y en ti podremos vivir
porque entre todos hicimos
que marzo llegase así:
con las aguas necesarias
para florecer en abril.
La noche empieza a rodar
entre coches y tranvías
La calle tiembla de frío
¡maldición!
Otra vez tocando fondo
otra vez es tarde y pronto
otra vez se ha vuelto tonto, el corazón
Corro cruzando al azar
los semáforos cerrados
De pronto suena la alarma
¡Atención!
Por favor, ¿qué está pasando?
¿dónde vas? No corras tanto
Has bebido y has perdido la razón
¿Quién tiene un duro de amor?
Para prestármelo
¿Quién me da fuego?
o mejor ¿quién puede dármelo?
¿Qué compañero del alma
me dirá...? ¡tranquilo!
Y es verdad, que nunca pasa nada!
Tú gorrión,
este banco, este mismo rincón
Sabes mucho de noches enteras
contando goteras
o hablando a un farol
Dos o tres
o trescientos mil años después
de que tú te hayas ido en el tiempo
seguiré viviendo, sin saber por qué
La noche sigue adelante
entre calles y entre vías
buscando entre teorías, salvación
Otra vez tocando fondo
Otra vez es tarde y pronto
Otra vez se ha vuelto tonto, el corazón
¿Quién tiene un duro de amor?
Para prestármelo
¿Quién me da fuego?
o mejor ¿quién puede dármelo?
¿Qué compañero del alma
me dirá...? ¡tranquilo!
Y es verdad, que nunca pasa nada!
Fragmento de la entrevista de La Vanguardia a Ramón Arnau, 94 años y escritos del libro "De la utopia al camp de concentració".
-¿Cómo ve los tiempos que corren?
- En aquella época era blanco o negro. Ahora sé que hay muchos grises en medio. Esta es la diferencia. En la brigada eran muchos de Madrid. He tenido muchos amigos madrileños y no entiendo esa especie de ‘repelús’ a la gente de Madrid. Si me hablan los de la élite de Madrid, alto. Pero también tendríamos que hablar de la élite de Catalunya. Las dos élites son las que se están peleando. No hay extremismos en España, hay dos grupos extremistas que nos están haciendo la puñeta a todos.
La vida siempre te da dos opciones: la cómoda y la difícil. Cuando dudes elige siempre la difícil, porque así siempre estarás seguro de que no ha sido la comodidad la que ha elegido por ti.
